>Em Português<

Louca

Louca, louca, louca

Dance ou morra, morra, morra, morra

Louca, louca

Ela está o tempo todo se fazendo de besta

Só pra se divertir

Para te fazer dizer "ahh"

Tome cuidado, amigo

Ela está caminhando e falando

Só para te excitar

E ela morreria por seu amor

Mas o seu amor é só meu

Eu sigo tranquila

Como se estivesse na praia de Aguilla

Tomando o meu Corona

Como se não estivesse acontecendo nada

E eu é que não vou te deixar só

E o que é para ser meu

Garota nenhuma vai tomar

Então, libere-o

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca, louca

Você curte isso não ser fácil

Louca, louca, louca

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca, louca

Sou louca mas você curte

Essa garota é safada,

Pensa quente, e eu esquento quando a toco

Garota quente

M faz dançar merengue

Me sinto feito um manda-chuva

Eu estou me ferrando e estou adorando isso

Ela tem uma bunda usada

Mas você precisa ver o que faz com ela

Ela desce até o chão (até o chão, chão)

Pra mim nunca é o bastante (oh, não, oh,não)

Ela sempre dá umas sumidas

Mas continuo atrás dela

Mas preciso de ajuda, me apaixonei por uma louca

Mas isso é bom e, por mim, tudo bem

Contanto que a ouça dizer

"Ay, papi"

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca,louca

Você curte isso não ser fácil

Louca, louca, louca

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca,louca

Sou louca mas você curte

Você é o cara certo pra mim

E pra ela nunca mais

Agora, você acha que ela tem tudo

Eu não tenho nenhum centavo

Você é o cara certo pra mim

E pra ela nunca mais

Ainda que você ache que ela tem tudo

Eu tenho meu centavo

Ok, ela não faz ideia das coisas

Que eu faço pra agradá-lo

Eu levo você ao píer por um caminho menor

Eles viram sua namorada me procurando com um rifle

Porque nós dançamos mambo

O que, ela não deixa?

Não posso mesmo evitar

Se eu faço a dama fica louca

Eu não quero encrenca

Eu só quero atingir o...

E eu sou louca mas você curte

Pois uma garota como eu

Não está nos supermercados

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca,louca

Você curte isso não ser fácil

Louca, louca, louca

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca,louca

Sou louca mas você curte

Meu Deus!

Essa garota é louca

Essa garota é louca

Essa garota é louca

Pura loucura

Louca

Essa garota é louca

Essa garota é louca

Você é o cara certo pra mim

E pra ela nunca mais

Ainda que você ache que ela tem tudo

Eu tenho meu centavo

E eu sou louca mas você curte

Louca, louca,louca

Você curte isso não ser fácil

Louca, louca, louca

Louca, louca, louca, louca

Louca

Loca (feat. Dizzee Rascal) - Shakira

Dance or die, die, die, die
Loca, loca

She's playing dumb all the time
Just to keep it fun
To get you on like "ahh"
Be careful, amigo

She's talking and walking
Just to work you up
And she'd died for your love
But your love's only mine, now

Yo sigo tranquila
Like I'm on a beach in Anguilla
Sippin' my Corona
Like there's nothin' goin' on

I ain't leaving you alone
What is meant for me
No other girl is gonna take it
So give him up

And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
And I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it

That girl is a naughta
Hot though, I heat it up when I touch her
Chica caliente
Got me bumping to merengue
I feel so "el presidente"
I'm runnin' shit and I'm lovin' it
She's got a mean old bumper
But you should see what she does with it
She dip it down low (down low, down low)
I can never get enough (oh no, oh no)
She gives me the runaround
But I stay chasin'
But I need help, I'm in love with a crazy girl
But it's all good and it's fine by me
Just as long as I hear her say
"Ay, papi"

And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
And I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it

You're the one for me
And for her no more
Now you think she's got it all
Ain't got one kiki

You're the one for me
And for her no more
Though you think she's got it all
I got my kiki

Okay, she doesn't know the things
That I do to please you
I'll take you to the malecón por un caminito
They saw your girlfriend looking for me with a rifle
Cause we were dancing mambo
What, she don't allow it?

I really can't help it
If I make the lady loca
I don't want no trouble
I just wanna hit the...

And I'm crazy, but you like it
'Cause a kinda girl like me
They're running out of in the market

And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca
And I'm crazy but you like it
Loca, loca, loca
I'm crazy but you like it

¡Diós mio!

That girl is loca
That girl is loca
That girl is loca
Pure madness

Loca
That girl is loca
That girl is loca

You're the one for me
And for her no more
Though you think she's got it all
I got my kiki

And I'm crazy, but you like it
Loca, loca, loca
You like that it ain't easy
Loca, loca, loca

Loca, loca, loca, loca
Loca

Roteiro da Mini Peça:

Camila nunca se deu bem com Saadia, e sempre desejou Diovanni.

Um dia quando reparou que Diovanni estava numa lanchonete tomando um suco resolveu se vingar.

Começou a seduzi-lo, querendo um beijo.

- Diovanni amor da minha vida, eu te amo tanto.

Diovanni responde, todo nervoso:

- Não, Camila você é uma garota linda, mas eu estou apaixonado por outra.

Camila sem se importar com os sentimentos de Diovanni, dar-lhe um beijo.

Bem na hora, Saadia chega e começa toda a briga.

>In English<

Ask Mini Roadmap:

Camila never got along with Saadia, and always wanted all of her.

One day when she noticed that Diovanni was in a fast food she to take revenge.

She began to seduce him, wanting a kiss.

* Diovanni, the love of my life, I love you so much.

Diovanni said nervous:

* No, Camila, you’re a beautiful girl.

Camila wasn’t worried about Diovanni’s feelings and kissed him.

A true friend ...

...DOESN'T HAVE TO agree with me all the time.

...SHOULD have time for me when I need to talk.

...MUST be patient, loyal, and funny... just like you!

A friend must be generous.

A friend must be fun.

A friend must be... a friend!

Day of students - in english -

Like other notable dates of the national calendar, the August 11 shows us the possibilityto reflect on the importance of student participation in social, political and cultural life ofthe Brazilian people.

Today's date should be seen not only in the spotlight of the intelligentsia, but also forrepresenting the student, from his birth until his graduation, or until the day when, for one reason or another, is forced to abandon the school benches.In kindergarten, the contagious joy, the fun wheel, curiosities, fantasies, unconscious desire to learn and vibration before each finding are things that enchant us, because it leads us back to the little way, giving a special color to life, thus purifying our adult way of being.Student, do not be discouraged! Carry on believing that their strength and their participation serious, honest and conscientious are indispensable to the process of transforming their individuality as a subject and therefore the reality that surrounds him.And when things prove difficult, know that faith and willpower are the keys that follow the trajectory of the big winners. So, come on! Really hard! For while there is commitment,struggle and will to win, there's hope for a better society for all.

Dia do estudante - em português -

Como outras datas marcantes do calendário nacional, o 11 de agosto nos aponta a possibilidade de refletirmos sobre a importância da participação do estudante na vida social, política e cultural do povo brasileiro.

Hoje a importância da data deve ser vista não só sob os holofotes da intelectualidade, mas também pelo que representa o estudante, desde o seu nascimento até sua formatura, ou até o dia em que, por uma razão ou outra, se vê forçado a abandonar os bancos escolares.

Na educação infantil, a alegria contagiante, as brincadeiras de roda, as curiosidades, as fantasias, o desejo inconsciente de aprender e a vibração diante de cada descoberta são coisas que nos encantam, pois nos leva de volta ao caminho da infância, dando um colorido especial à vida, purificando assim o nosso modo adulto de ser.

Estudante, não desanime! Siga em frente acreditando que sua força e sua participação séria, honesta e consciente são indispensáveis ao processo de transformação de sua individualidade enquanto sujeito e, por conseguinte, da realidade que o cerca. E quando as coisas se mostrarem difíceis, saiba que a fé e a força de vontade são os segredos que acompanham a trajetória dos grandes vencedores. Portanto, força! Muita força! Pois enquanto houver empenho, luta e vontade de vencer, haverá esperança de uma sociedade melhor para todos.

Paródia - em português -

Acredite, é hora de vencer
As drogas você pode combater
Você pode dizer não as Drogas
Se crer

Acredite que todos nós
Sabemos que a droga destrói
Destrói sonhos que agente construiu
E tambem, os jovens do Brasil
Vamos vencer os limites
Dizer não as porcarias
Conquistar, indepedência e poder

Campeão, lutador
Diga não as Drogas, mostre o teu valor
Campeão, lutador
Esse NÃO
Não é impossivel
É, o melhor caminho
Tantos "não"
Você pode dizer
As drogas, você pode combater... E VENNNNCER! \õoo


Musica adaptda de: Conquistando o impossivel